postcards

How often did you print out an unexpected email or even a SMS you got from a friend? I recently stood in front of the fridge and looked upon all those pinned postcards. These ancient transmitters of feelings and information still have a high value for me. Time stands still and you travel with all your senses to Rapa Nui, a long voyage (if you don’t live there directly), even the card itself lets you know, it was en route quite some time with all its scratches and bumped corners and edges… Especially in our fast time with emails, waves, IMs, blips and tweets – a postcard can become a ZEN ticket. I got one with “ZEN center -here-” on it. Thanks Valerie!
Being a fan of the Golden Middle Way, I happily use all the new, sterile and superfast tools ‘but’ I also appreciate an oldskool postcard, which I easily can pin to the fridge.
Write more postcards – if you don’t know whom – ┬áI still have some free space on the fridge! ­čśë

Deutsche ├ťbersetzung
Wie oft hast du dir eine unerwartete Email oder sogar eine SMS, die du von einem Freund bekommen hast ausgedruckt? Neulich stand ich vor dem K├╝hlschrank und betrachtete all die angehefteten Postkarten. Diese antiken ├ťbertr├Ąger von Gef├╝hlen und Informationen haben immer noch einen hohen Wert f├╝r mich. Die Zeit steht still und du reist mit all deinen Sinnen nach Rapa Nui, eine lange Reise (wenn du nicht direkt dort wohnst), sogar die Karte selbst l├Ąsst dich wissen, dass sie lange unterwegs war mit all ihren Kratzern und eingestossenen Ecken und Kanten… Besonders in unserer schnellen Zeit mit Emails, Waves, IMs, blips und tweets – kann eine Postkarte zu einem ZEN Ticket werden. Ich erhielt eins mit “ZEN Mitte -hier-“. Danke Valerie!
Als Fan des Goldenen Mittelwegs benutze ich fr├Âhlich alle neuen, sterilen und superschnellen Werkzeuge ‘aber’ ich wertsch├Ątze auch eine Ansichtskarte der alten Schule, die sich leicht am K├╝hlschrank befestigen l├Ąsst.
Schreib’ mehr Postkarten – wenn du nicht weisst wem – ich habe noch etwas freien Platz am K├╝hlschrank! ­čśë

2 Replies to “postcards”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *